Stéphane Dion, habla con extrema claridad sobre el asunto, y sus declaraciones merecen ser conocidas, éstas proceden de una entrevista realizada el 6 de juliode 2003 por José Luis Barbería.